The Weight Question Το βάρος των Ερωτήσεων

This will be TWQ’s official first post. Αυτό θα TWQ την επίσημη πρώτη μετά. I’m Lori and I’m the Admin for this blog. Είμαι Lori και είμαι ο Admin σε αυτό το ιστολόγιο. I started The Weight Question for several reasons. Ξεκίνησα Το Βάρος Ερώτηση για πολλούς λόγους. The first reason is that I’ve been overweight all my life, I’m one of those people who has tried everything but the end result is that weight wise I’m still not where I want to be. Ο πρώτος λόγος είναι ότι έχω ήδη υπέρβαρα ολόκληρη τη ζωή μου, είμαι ένας από εκείνους τους ανθρώπους που έχει δοκιμάσει τα πάντα, αλλά το τελικό αποτέλεσμα είναι ότι το βάρος σοφός είμαι ακόμα όπου δεν θέλω να είμαι. Last week I decided to start doing something about it again and I said to myself that this time I would go about it differently. Την περασμένη εβδομάδα αποφάσισε να αρχίσουν να κάνουν κάτι γι 'αυτό και πάλι και είπα στον εαυτό μου ότι αυτή τη φορά θα πάμε για αυτό διαφορετικά. Because I find that what lacks me most in my attempts to loose weight is motivation and support, I decided to start this blog and share my experiences. Επειδή θεωρώ ότι αυτό που μου λείπει περισσότερο στην προσπάθεια μου να χάσει βάρος, είναι τα κίνητρα και υποστήριξη, αποφάσισα να ξεκινήσει αυτό το blog και να μοιραστούν τις εμπειρίες μου. But that is of course not the only purpose of it… I would like for The Weight Question to become a (virtual) place where ANYONE who faces similar challenges can log on to find some motivation and support. Αλλά αυτό δεν είναι ασφαλώς ο μοναδικός σκοπός του ... Θα ήθελα στο βάρος των ερωτήσεων να γίνει (εικονικά) τον τόπο όπου ο καθένας που αντιμετωπίζει παρόμοιες προκλήσεις μπορούν να συνδεθούν για να βρουν κάποια κίνητρα και υποστήριξη.

Another reason for doing this is that I’ve done it before. Ένας άλλος λόγος για αυτό είναι ότι έχω κάνει πριν. In January 2007 I started The Lesbian Question , which is a blog that is based on the same principles as this one. Τον Ιανουάριο του 2007 άρχισα Η Ένωση Λεσβιών ερώτημα, το οποίο είναι ένα blog που θα βασίζεται στις ίδιες αρχές όπως αυτό. Anyone can post questions in the form of a blogpost and anyone can comment. Οποιοσδήποτε μπορεί να δημοσιεύσει ερωτήματα με τη μορφή ενός blogpost και ο καθένας μπορεί να σχολιάσει. It’s as simple as that. Είναι τόσο απλό. The Lesbian Question has become quite popular over the past year and has helped a few people along the way; and that’s what inspired me to start a similar blog with a different focus: our bodies. Η Ένωση Λεσβιών Ερώτηση έχει γίνει αρκετά δημοφιλές τα τελευταία χρόνια και έχει βοηθήσει μερικούς ανθρώπους στην πορεία? Και αυτό ήταν που ενέπνευσε να ξεκινήσει ένα παρόμοιο blog με διαφορετική εστίαση: το σώμα μας.

Anyway, last week I decided (again) that I wanted to change something about my body because I’m not that happy with it. Τέλος πάντων, την περασμένη εβδομάδα αποφάσισε (πάλι) ότι θα ήθελα να αλλάξει κάτι για το σώμα μου γιατί δεν είμαι χαρούμενος που με αυτή. I did some internet research and actually it always boils to the same thing: eat less and exercise more. Το έκανα κάποια έρευνα Διαδικτύου και πράγματι είναι πάντα βράζει στο ίδιο πράγμα: τρώμε λιγότερο και ασκεί πάνω. It sounds so simple, doesn’t it? Ακούγεται τόσο απλό, δεν είναι; I believe that with the right motivation it actually can be that simple. Πιστεύω ότι με το σωστό κίνητρο αυτό πράγματι μπορεί να είναι τόσο απλό. But obviously the real challenge isn’t the beginning of it all, it’s keeping it up. Αλλά προφανώς η πραγματική πρόκληση δεν είναι η αρχή της είναι όλα, είναι να το εγκαταλείψουν. Motivation is a tricky thing and bad days tend to destroy it. Κίνητρα είναι ένα δύσκολο πράγμα και κακές ημέρες τείνουν να την καταστρέψουν. That’s why I thought that reading other people’s experiences could help. Γι 'αυτό νόμιζα ότι η ανάγνωση άλλων ανθρώπων εμπειρίες που θα μπορούσαν να βοηθήσουν.

So, now it’s your turn to share your experiences, tips and frustrations. Register here and get cracking. Οπότε, τώρα είναι η σειρά σας να μοιραστείτε τις εμπειρίες σας, συμβουλές και απογοητεύσεις. Μητρώο εδώ και αποκτήστε την πυρόλυση.